Gli articoli raccolti in questo volume sono stati scritti sotto pressione e in condizioni di tensione. Rileggendoli, il mio primo impulso è stato correggerli, cambiarli, limare qualche frase un po’ rozza, eliminare qualche ripetizione, ma ho la sensazione che la rozzezza stessa sia un elemento della loro spontaneità. Sono autentici come la strega cattiva e la fata buona, veri e filtrati e collaudati come qualsiasi altro mito.

C’era una guerra, tanto tempo fa. C’era, una volta.

John Steinbeck
C’era una volta una guerra, Bompiani, 2011